Talleres para niñas y niños

La Plataforma de Mujeres Artistas tuvo la experiencia directa de la opresión a la que es sometida la población palestina en el centro de la ciudad. Cuando la delegación quiso entrar en esta zona, los soldados israelíes impidieron el paso.

Ante la persistencia de la negativa y la imposibilidad de ser autorizados a entrar en la zona vallada cerrada herméticamente, el grupo dispuso que las gaiteras del grupo de Candas constituyeran la parte visible de la resistencia pacífica del grupo de mujeres.

Las jóvenes entonces, a pie de checkpoint, iniciaron una marcha haciendo sonar sus gaitas en dirección a la puerta que permanecía cerrada. Allí siguieron hasta que concluyeron su actuación en medio de los aplausos de decenas de palestinos. Lo único que quería la delegación era realizar el taller con las niñas y los niños que estaba previsto en el colegio Córdoba ante la imposibilidad de entrar, las alumnas y profesoras del colegio, salieron en plena calle y delante del puesto militar se realizó dicho taller llamado ”Jugando a la Ternura”.

Taller-encuentro con Mujeres

Tras esta proyección se celebra el encuentro entre las mujeres españolas y las palestinas de Hebrón , encuentro que se inicia con las palabras de la diputada del Consejo Legislativo Palestino, denunciando el sufrimiento de la mujer palestina por la ocupación:”Sobre las mujeres se ejerce la violencia cotidiana, tanto en los hogares como en el país y no hay que olvidar que el treinta por ciento de las familias palestinas están dirigidas por una mujer ellas llevan el peso de lo cultural y lo social. Para empezar, nuestros problemas son muy graves en todos los ámbitos y realmente apreciamos vuestra ayuda para reforzarnos y poder alzar nuestra voz. En el Consejo Legislativo Palestino luchamos por los derechos de las mujeres palestinas y por su empoderamiento”

Cristina del Valle, a su lado, tomó la palabra para subrayar que “la violencia contra las mujeres se llama ocupación y que la misma es una violencia que traspasa todos los aspectos de la vida de las mujeres. Las mujeres queremos el poder para transformar la vida y queremos intervenir en la vida del mundo para cambiarla. Cuando las mujeres avanzan toda la sociedad se transforma”

Se produjo un turno de palabras de un grupo de representantes de la delegación española y entre ellas, la representante de UGT, Carmen Lanagran quiso expresar todo el apoyo del sindicato a la causa palestina. También habló la concejal socialista del ayuntamiento de Móstoles, Paz Martin  para mostrar los esfuerzos de los ayuntamientos españoles, “hemos creado una red de mujeres por Palestina y yo vengo a tejer una red con vosotras”.

Fátima Mashula, la responsable de mujer de Fatah en Hebrón dijo que “tenemos incluso una situación mental complicada por la ocupación. Las mujeres palestinas son maltratadas cada día en los puestos de control, son detenidas, no se las permite dar a luz dignamente, muchas pierden a sus hijos esperando para poder llegar a un hospital, muchas tienen a sus hijos o maridos  en prisión.”

Amal Taher, miembro del Frente Democrático y activa trabajadora en el terreno de la violencia contra la mujer  insistió en que “la ocupación y todas sus actividades represivas suponen una violencia continua en la de las mujeres…No podemos dejar de sentir dolor por la continua expropiación de nuestras tierras”

El alcalde de Tocina, localidad sevillana, era uno de los hombres que componían la delegación de la Plataforma. En su municipio tradicionalmente han venido ayudando a otro pueblo que sufre, el saharaui y explicó que justamente condicionan su ayuda al hecho de que las receptoras sean mujeres, pues saben que así es efectiva.

La concejala socialista del país vaco Paloma Heredero explicó que la sociedad vasca está muy sensibilizada y que “a partir de hoy, debemos pensar que cada día es un día menos para conseguir la paz”.

La diputada socialista Fátima Aburto añadió que “hay otra forma de relacionarse entre hombres y mujeres y entre hombres y hombres y la dominación puede convertirse en convivencia”

Tras las palabras de Cristina del Valle, presentando el informe para la petición de la liberación de las presas, pidió tomar la palabra una joven palestina, Sausan Abu Turk. Esta joven estuvo presa 14 meses y explicó a la delegación su experiencia:”Yo era estudiante y una hora antes de retenerme me habían disparado y huí, pero un enorme destacamento consiguió atraparme, me golpearon, me sangraba la nariz, recibí insultos. Ya sabéis, yo en esa época tenía solo catorce años y le pregunto a Israel que donde está el respeto a las convenciones internacionales. Primero me llevaron a un centro de detención en Tel Aviv. Luego hice una huelga de hambre y el enfermero que me tenia que curar lo que hizo fue golpearme y yo me pregunto que donde está el juramento hipocrático. Había cinco interrogadores, me colocaron en el centro y luego cada uno en una esquina y me dijeron que respondiera tranquilamente o me golpearían. Me derrumbé, perdí el conocimiento, pero no confesé. Estuvo incomunicada veinte días, sin visitas…”

También quiso aportar su testimonio la ex-presa Samin Aljanashi, que estuvo en cárcel bajo la acusación de resistencia a la ocupación. Fue privada de ver a sus hijos “y eso fue lo peor, pues el tiempo levantó barreras entre mis hijos yo. Tenia una gran presión psicológica y durante veinte días hice huelga de hambre…”

Sausan Abu Turk explicó que tras salir de la cárcel y vivir la amarga experiencia de la reclusión se ha volcado en el estudio. Nos comentó que cuenta con la ayuda de sus padres, “para mí lo más grande…Pero lo peor son los gritos de afuera que oia y que sigo oyendo ahora…”.

A las 8 de la tarde, en el Auditorio de Hebrón, el broche final de la jornada lo puso la actuación de la Plataforma de Mujeres por la paz. Los aplausos de las dos mil personas que acudieron junto a todas las autoridades de la ciudad culminaron con mujeres palestinas y españolas cogidas de las manos cantando juntas.

Miércoles, 24 de diciembre 2009

Este día una delegación de la Plataforma de Mujeres Artistas abandona Belén por la mañana para acudir a la cita en el Ministerio de  Asuntos Exteriores Israelí. Allí, Cristina del Valle presenta el informe solicitando la liberación de las presas palestinas. Recibe al grupo el señor Rafael Barack, director de relaciones con la Unión Europea.

Cristina del Valle se dirigió al representante israelí explicando que “la plataforma trabaja desde el arte, no somos políticas, somos artistas y le presentamos unos documentos que conforman el objetivo de nuestros viaje, que es solicitarle la liberación de la presas palestinas y consideramos que tal liberación supondría un acto importante por parte de Israel para avanzar en el proceso hacia la paz de ambos pueblos. Tenga en cuenta que muchas presas son encarceladas no por ellas mismas, sino por su vinculación familiar, son mujeres que no tienen delitos, que están bajo prisión administrativa sin pruebas ni juicio, y su liberación llevaría esperanza a la sociedad palestina ya que la cuestión de los presos y las presas es fundamental para el pueblo palestino”:

Rafael Barack intervino para señalar que Israel una semana antes había liberado a trescientos presos.

Cristina del Valle le respondió diciendo que “la mayor parte de esos presos han cumplido ya su condena, esas son las informaciones que nos han transmitido desde la dirección de Fatah, son presos que estaban a punto de salir y por otro lado, a los pocos días de esa liberación, se vuelve a meter en prisión a otro número similar de presos. Consideramos que hacerlo de esta manera no genera confianza.

Rafael Barack quiso insistir en el tema de las relaciones España-Israel, que calificó de excelentes: “Cada año 23.000 israelíes viajan a España y su país debería conocer la vocación de paz que tiene el gobierno y la población. Somos un país pequeño y hemos de defendernos y uno de los medios es conocer a los enemigos que cometen actos terroristas. Israel tiene la amenaza permanente de Irán y tiene el problema palestino y el problema palestino es que los países árabes no apoyan a Abu Mazen. La mayoría de los israelíes hemos hecho un esfuerzo tremendo por retirarnos de Gaza y ahora lo que tenemos es una base terrorista. Lo que están intentando es ampliar la tregua porque Hamás tiene ya cohetes que alcanzan ya la ciudad de Bersheva.

Rafael Barack aseguró que transmitiría los puntos principales del encuentro a los responsables de su departamento.

Taller-encuentro con Mujeres

Mientras tanto, en  Belén, otra delegación de la Plataforma de Mujeres Artistas organiza talleres para las mujeres palestinas. Este trabajo organizado en grupos más pequeños resulta interesante para reforzar el empoderamiento de estas mujeres que sufren la doble violencia de la ocupación y del patriarcado. Las organizaciones de mujeres palestinas comparten con las expertas en género sus experiencias y discuten los recursos que pueden poner en marcha para reforzar su visibilidad social y su participación en la vida pública. Como cuenta Sara Vicente Collado, una de las expertas,  de la comisión para la investigación de malos tratos a mujeres, “este intercambio entre las organizaciones de mujeres palestinas y españolas y entre las asociaciones de mujeres israelíes y españolas nos ha servido para visibilizar la realidad de las mujeres en Palestina en el marco de los derechos civiles, políticos y sociales y en cuanto al papel que ocupan las mujeres en la construcción de la paz entre Israel y Palestina. Esta experiencia nos hace ver que seria muy deseable la construcción de redes estables entre mujeres españolas, israelíes y palestinas a favor de la paz y en contra de la violencia contra las mujeres. Es deseable ejercer una acción en este sentido, pues en esta área la violencia es también una consecuencia de la ocupación masculina de su papel en la sociedad, en la política, en la vida económica y en las relaciones de pareja”.

Dichos encuentros se produjeron en la Casa de acogida para mujeres maltratadas Mehwar, donde su directora expuso su experiencia de trabajo a la delegación Por la tarde, cuando concluyen los talleres con las mujeres y también la reunión en el ministerio de asuntos exteriores israelí, la Plataforma de Mujeres Artistas es recibida por el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas y algunos de los ministros de su gobierno.

Abbas dio las gracias por esta visita y agradeció la solidaridad del pueblo español con el sufrimiento del pueblo palestino.

Concierto por la paz

Momentos más tarde, miles de personas se congregaron y llenaron la Plaza del Pesebre de Belén, para ver el concierto de la plataforma el día de nochebuena en Cisjordania. Ante la presencia de medios de comunicación y cámaras de diferentes televisiones árabes y del mundo, entre ellas, Al Jazira, a las siete de la tarde comenzó la actuación de las artistas españolas. La plaza de belén se lleno de lágrimas, de calor, de profunda emoción compartida con gentes del mundo entero que terminaron cogiendo sus manos para que público y artistas fueran un clamor por la paz justa en palestina. Durante el concierto las actrices españolas recitaron versos en árabe y en castellano del recientemente fallecido Mahmud Darwish, el poeta nacional palestino.

El día de Navidad, la delegación de la Plataforma de Mujeres Artistas se desplazó desde Belén a Nablus. A la llegada al checkpoint de entrada a esta ciudad, los soldados israelíes no permitieron proseguir el camino ya que en ese momento se estaban produciendo enfrentamientos armados en una zona cercana y así, los cuatro autobuses que trasladaban al grupo tuvieron que esperar durante más de una hora.

Tras la espera, el grupo se dirigió al centro de la ciudad en donde fue recibido por las principales autoridades.

El gobernador de Nablus tomó la palabra para agradecer la visita y recordar que España es un país especial para Palestina puesto que “España fue el último país europeo en reconocer a Israel y el primero en abrir una embajada palestina y por esto, siempre hemos sentido al pueblo español especialmente cerca”.

Tomó la palabra también Hassan Gandar, en nombre de las instituciones civiles y sociales de Nablus para agradecer la solidaridad de la delegación española.

La presidenta de la Plataforma Cristina del Valle se dirigió especialmente a los grupos de mujeres que había acudido a recibir al grupo de españolas: “Queremos destacar el dolor de todas esas mujeres palestinas que paren esposadas. Queremos que sepáis que con el informe en el que exigimos la liberación de las presas estamos haciendo una reivindicación de justicia, porque creemos que puede ser un buen principio para poner en marcha los mecanismos para la paz”

Sus palabras fueron aplaudidas efusivamente por los diferentes grupos políticos palestinos y las organizaciones de mujeres. El acto culminó con la entrada de la banda de gaitas de Candás, que sorprendió con su actuación a todos los asistentes a la reunión de Nablus.

Talleres para las niñas y niños

A continuación, la delegación se reunió en un centro para niños discapacitados donde se realizaron los talleres.

Taller-encuentro con mujeres

Mientras las expertas en género trabajaban con sus compañeras palestinas un grupo de la Plataforma de Mujeres Artistas visitó las instalaciones de  The Family Defense Society Center of Nablus. Este centro es un refugio de acogida para mujeres maltratadas y en situación de desprotección, tal y como explicó la secretaria general del mismo Suhair Quadi. Anexo al centro existe un colegio para niños con dificultades en el aprendizaje y problemas psicológicos.

La jornada terminó con una visita al campo de refugiados de Al Amari, un campo especialmente significado en los últimos tiempos de la intifada palestina. Se trata de un campo con intensa actividad política, víctima de diversas incursiones del ejército israelí. Allí viven familias numerosas en pequeñas casas privadas de toda comodidad donde la pobreza es más que evidente. Nos acompaña Faraj Zayoud uno de los responsables de relaciones exteriores de Fatah.

Tras conocer la propuesta de la Plataforma de Mujeres Artistas de petición de liberación de las presas palestinas, muchos refugiados la agradecen y explican el drama que supone la prisión para las familias palestinas. Muchas de ellas ven perder toda posibilidad de ingresos cuando el padre de familia es encarcelado y cuando se produce la entrada de las madres en prisión la situación es ya mucho más grave, pues las niñas y niños y la gente ancianas pasan a depender de la caridad de vecinos y otros familiares, y se convierten en grupos en precariedad.

Al abandonar Nablus tenemos noticia de enfrentamientos con disparos cerca del checkpoint y nos informan que puede ser cerrado. La delegación logra salir. La situación demuestra la inestabilidad que siempre sufren los palestinos incluso en periodos de relativa calma.

Viernes, 27 de diciembre 2009

El primer acto de la jornada es especialmente emotivo para la Plataforma de Mujeres Artistas, que recordamos con especial afecto el recibimiento que nos hizo Yasser Arafat en la asediada Muquata de Ramallah. Era para el grupo el primer viaje a Palestina, en el año 2004 y al líder palestino le quedaban pocos meses de vida.

Por ello decidimos acudir al mausoleo levantado en su honor, no muy lejos de su Muquata, hoy ya reconstruida. En su tumba depositamos una corona de flores como homenaje a un personaje clave de la historia palestina.

Tras este momento nos dirigimos  a Ramallah. La primera cita es con la Unión de Mujeres Palestinas. Sus dirigentes abren el acto para destacar la importancia de las mujeres en el proceso de construcción de la resistencia.

A continuación, toma la palabra Cristina del Valle para destacar la doble ocupación que sufren las mujeres en Palestina. “Queremos aprender unas de otras y extender la experiencia en red, porque las mujeres cambiamos el mundo cuando trabajamos juntas y no podemos permitir la ocupación ni la violación de los derechos humanos en Palestina”

A continuación, la experta en género Mercedes Hernández expone las líneas principales del informe que solicita la liberación de las presas palestinas. “Han sido encarceladas porque con ellas se mete en prisión a la identidad colectiva. Debemos dejar de ser victimas para ser actoras del cambio y eso solo es posible con la conquista del espacio público. Hemos de recordar la resolución 1325 que hace referencia a la participación de las mujeres fortaleciendo su papel como sujetos políticos”

En el acto toman la palabra diversas mujeres representantes de la vida pública palestina, algunas de ellas ya se han reunido en anteriores viajes de la Plataforma. Posteriormente también aparecen mujeres que han vivido la experiencia de la cárcel, como Shajida Shanm que cuenta su experiencia de un año y cuatro meses en la cárcel: “Nosotras queremos ser tratadas de forma justa, las autoridades israelíes prohíben el contacto entre madres e hijos. Quería hablar en especial de las presas que son madres, porque yo desde mi detención no pude ni despedirme de mis familiares. Mi hija estaba dormida cuando me llevaron y sufrí 23 días de tortura y aislamiento exterior. Mi único pensamiento era mi hija y lo que pensaría. Mi sufrimiento era mi hija. Sin la fe en Alá no sé qué hubiese sido capaz de hacer. Como  expresa, lo que pido es que la libertad para todas mis compañeras”. Interviene también una artista palestina, ya jubilada, que fue hace años una presa. Llamada Rima Tarazi, ella contó que “la lucha es también en el terreno de la palabra y en el terreno del arte, porque la música ayuda a resistir en la ocupación y el arte ayuda a la expresión de la mujer y el arte nos ayuda a educar a los niños que tienen el problema de crecer cercados por la violencia”

En el acto contamos con la presencia del ministro palestino de prisiones, que declaró que “estoy convencido de que vuestra visita dejará huellas importantes. Hay ahora mismo 90 presos con más de 22 años de cárcel. En cuanto a las mujeres, sufren de una discriminación doble, por la cultura de la sociedad y por la ocupación y ellas sufren peores condiciones. La libertad es fundamental para un proceso de paz.”

Said Abu Ali, gobernador provincial de Ramallah destaca que “gran parte del sufrimiento de las mujeres está provocado por la ocupación”.

Continúa la reunión con una intervención de la diputada del Parlamento Rabiha Diva. Ella también conoció la experiencia de la cárcel y comentó la importancia de conquistar el espacio político para las mujeres: “Además del sufrimiento cantamos y amamos la vida, por eso apreciamos la visita de las artistas españolas”

Mercedes Lezcano, diputada socialista de la Asamblea de Madrid y artista dijo que “sentía vergüenza como europea de la situación del pueblo palestino y pido a los partidos políticos palestinos que permanezcan unidos.

Julián Grimaldos, presidente del partido socialista en Cuenca, expresó su simpatía por el pueblo palestino:” el mundo no se debe dormir mientras no se encuentre una solución para la causa. Abogo por la unidad de las fuerzas palestinas”

Emilio Ginés, abogado  y representante del comité contra la tortura del consejo de Europa dijo por su parte que “no hay justificación política para el uso de la tortura. Mi comité, formado por 47 miembros estudia casos de sufrimiento y nunca deja de sorprenderme la capacidad de maldad de la humanidad. La tortura es una afrenta a la legalidad internacional”

Salvador Vayá, representante de la AECI señaló que “las 186 personas que componen la delegación de la Plataforma sois aquí los representantes de la agencia. Creemos en este proyecto de paz que lleváis adelante las mujeres”.

Rocío León, miembro del Gabinete de la Ministra de Igualdad intervino para alentar a las asociaciones a en su trabajo “las asociaciones civiles llegan a donde no llegan las instituciones” y trasladar el saludo de la Ministra de Igualdad “si a nosotras nos cuesta tanto soportar y combatir la ocupación del patriarcado, vosotras además sufrís la ocupación israelí  en una doble opresión. Os traslado el abrazo de la Ministra de Igualdad”

Finaliza la reunión con las palabras de Cristina del Valle que explicó la reunión de la Plataforma en el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí. “La Plataforma ha transmitido al gobierno israelí la necesidad de liberar a los presos. En uno de los talleres celebrados esta mañana, la hija de una presa expresó: ¿Por qué no le da vergüenza al mundo que no pueda crecer abrazando a mi madre? ¿dónde está la dignidad?.¿dónde están los pueblos del mundo?

Los talleres con expertas de género también se celebraron en Ramallah. Allí, Alicia Gil, la coordinadora general de la Fundación Isonomía de la Universidad Jaume Primer de la Universidad de Castellón comentó con sus compañeras palestinas la necesidad de dinamizar los intercambios de información entre las mujeres y pareció evidente que seria más que interesante que se establecieran contactos periódicos para hacer un seguimiento más cercano del trabajo de género entre las mujeres palestinas, israelíes y españolas.

Nos acompañó también la alcaldesa de Ramallan Jeannette Bihail, que dijo que “vuestra iniciativa no tiene precedente y es muy importante para nosotros los palestinos en un momento como este en que vivimos un peligro grande para el proyecto nacional palestino”.

Un año más, las artistas se dirigieron al Auditorio de Ramallah para celebrar un concierto por la paz. Antes de entrar al recinto se vivió un momento especial, ya que la delegación visitó la tumba del poeta Mahmud Darwish. Ya era de noche en Ramallah cuando se colocó una corona en la sepultura en nombre de las artistas españolas. Ellas leyeron sus versos como homenaje al autor recientemente desaparecido.

Con posterioridad, la Plataforma de Mujeres Artistas reunió a las mil personas que llenaban el auditorio de Ramallah. Entre los asistentes varios ministros y ministras palestinos y diferentes autoridades. Al finalizar la ministra de cultura entrego a la presidenta de la plataforma una placa en reconocimiento al trabajo de dicha plataforma.

Sábado 28 de diciembre de 2009

Este día los acontecimientos modificaron totalmente el programa de la Plataforma de Mujeres Artistas. Salimos desde Belén hacia Tel Aviv porque este día era el momento de la reunión con las organizaciones pacifistas de mujeres israelíes. En el viaje nos acompañaba una presa palestina, que iba a estar presente en la presentación de la petición de liberación de las presas palestinas. En dicho acto estaba confirmada la presencia del Ministro palestino para los presos, el ministro de seguridad interior Aylaon el Ministro de cultural, el embajador español en Israel y el padre de Gilat Shalit soldado en cautiverio durante más de dos años y medio.

A pesar de las alarmantes informaciones que nos iban llegando y que indicaban ya la existencia de decenas de muertos, empezó el encuentro con las siguientes organizaciones de mujeres.

Ahoti- For Women in Israel

Anuar- Jewish and Arab Women Leadership

Artemis- Economic Society for Women

Aswat- Palestinian Gay Women

Bat Shalom

Coalition of Women for Peace

Economic Empowerment for Women

Feminancy: College for Women's Empowerment

Feminist Activist Group – Jerusalem

Feminist Activist Group – Tel Aviv

International Women's Commission: Israeli Branch

Isha L'Isha- Haifa Feminist Center

Itach: Women Lawyers for Social Justice

Kol Ha-Isha- Jerusalem Women's Center

Mahut Center- Information, Training, and Employment for Women

Shin Movement- Equal Representation for Women

Supportive Community- Women's Business Development Center

TANDI – Movement of Democratic Women for Israel

Tmura: The Israeli Antidiscrimination Legal Center

University against Harassment – Tel Aviv

Women and their Bodies

Women's Parliament

Women's Spirit- Financial Independence for Women Victims of Violence

Ante la situación de dolor y luto, todos los actos de presentación informe presas y el concierto previsto en Tel Aviv con la colaboración de los artistas israelíes se suspendió. La Plataforma de Mujeres Artistas se sumó a este manifiesto que elaboraron las compañeras israelíes:

Declaración de Organizaciones de Mujeres Israelíes

Nosotras, organizaciones de mujeres representando a un amplio espectro de ángulos políticos exigimos un cese de los bombardeos y de otras herramientas de muerte. Pedimos un comienzo inmediato de negociaciones para hablar de paz y no de guerra. La danza de la muerte y de la destrucción debe de terminar. Pedimos que la guerra no sea una opción ni la violencia una estrategia ni el asesinato una alternativa.

La sociedad que queremos es una sociedad en la que todos los individuos puedan vivir una vida en seguridad- en lo personal, en lo económico y en lo social.

Es claro que el precio más alto es pagado por mujeres y hombres de la periferia -periferia geográfica, económica, étnica, social y cultural- que ahora, como siempre, están excluidas de la mirada pública y del discurso dominante.

Ahora es el tiempo de las mujeres. Exigimos que las palabras y las acciones hablen otro lenguaje.

Una vez suspendidos los actos la delegación regresó a belén para dirigirse al hospital a donar sangre para la gente de gaza y más tarde se realizó en la plaza del pesebre una vigilia para condenar el ataque a gaza. Durante la misma el Ministro de asuntos exteriores  Sr. Miguel Angel Moratinos se puso en contacto telefónico con toda la delegación para transmitir tranquilidad y seguridad y compartir el dolor del pueblo palestino, gesto que toda la delegación agradeció profundamente.

De regreso hacia España y con el alma rota de dolor trajimos las numerosas peticiones de los grupos de mujeres palestinas e israelíes para que el trabajo que hemos empezado en Palestina tenga una continuidad para establecer una red de relaciones y contactos que sirvan para unir a los dos pueblos en un camino hacia  la paz. Nuevamente la experiencia en Palestina nos ha servido para constatar que la perspectiva de género es la opción más sólida para encontrar una vía de esperanza y transformación en Oriente Medio.